I came across this little gem from the Embajada de España through the CASLS InterCom e-newsletter. They are myths and legends from Spain and elsewhere. It is a handy pdf with readings and activities.
Here are some little videos about South American tales:
Here are myth and legends in audio format with cloze exercises: